top of page
fundo para news2.png

President's Messages

Mensagem à Nação

Sua Excelência General do Exército Umaro Sissoco Embalo
Presidente da República e Comandante Supremo das Forças Armadas

Por ocasião do Dia da Independência Nacional

Setembro. 24, 2021

Caros compatriotas GUINEENSES,

Ao celebrarmos o dia da independência nacional, num contexto de estado de calamidade, convido todos os guineenses a uma reflexão profunda e permanente sobre a forma de melhor preservarmos a unidade e coesão nacional. A estabilidade política, o fortalecimento das nossas instituições democráticas, a melhoria dos indicadores socioeconómicos, nomeadamente os de desenvolvimento humano e de crescimento económico, em prol do bem-estar social da nossa população. É por esta razão que, coloquei toda a minha energia ao serviço do povo guineense, com objectivos definidos por ocasião da minha investidura ao mais alto cargo da nação guineense, fruto da confiança que depositaram em mim. Essa é, e continuará a ser, a minha nobre missão, enquanto Chefe de Estado, para a qual não pouparei esforços.

Em 2020, iniciamos um novo ciclo político que coincide com uma clara mudança de geração. De uma geração que enfrentou os fracassos registados ao longo dos 48 anos de independência, para uma geração que, hoje, está determinada em traçar um novo rumo para a Guiné-Bissau.
Não é por acaso que chamei a esta geração- que é minha- a Geração do Concreto.
Hoje, os guineenses estão mais orgulhosos do que nunca, de verem resgatada a credibilidade interna e externa do nosso país, através de uma plena integração sub-regional, regional e internacional do nosso Estado, com destaque para a dinâmica da nossa diplomacia que, visa aumentar o nível de respeitabilidade e de confiança do nosso país no mundo.
Associado a uma estabilidade político-institucional e contínua consolidação do Estado de direito democrático, esta realidade faz da Guiné-Bissau um país potencialmente atractivo para o investimento estrangeiro directo, com impacto sobre o seu desenvolvimento social e económico.
Temos o dever e a responsabilidade, enquanto cidadãos e patriotas, de preservar as conquistas que vamos alcançando e o respeito que vamos granjeando em África e no mundo, o que requer a implementação de acções mais enérgicas e eficientes no plano interno, com especial destaque para a luta sem tréguas contra a corrupção e a injustiça. A urgência de avanços notórios no domínio das grandes reformas estruturantes do Estado, sejam elas da administração pública, da defesa, segurança e da justiça.
Se assim for, estaremos todos nós, em conjunto e numa sinergia para criar as condições necessárias e indispensáveis para a promoção e valorização do capital humano que constitui o motor principal para o desenvolvimento dos sectores sociais como a saúde e a educação, das infra-estruturas, do sector produtivo e da economia digital.

A pandemia da covid-19, que assola cruelmente o mundo, há mais de um ano e meio, ensinou-nos que há desafios inesperados e que, nos devem incentivar a aumentar a nossa capacidade de organização e de resiliência, razão pela qual, tomamos, juntamente com o Governo, medidas institucionais e sanitárias que visam melhorar e combater esta ameaça à saúde pública e à economia nacional.


Fidjus di Guiné
Permitam-me, antes de terminar, reiterar-vos a minha confiança na nossa capacidade em ultrapassarmos os constrangimentos e as dificuldades que se apresentam, e promovermos um clima de paz social, de entendimento entre todos os actores sociais e forças vivas da nação, para construirmos uma Guiné-Bissau unida e próspera.

Viva a Guiné-Bissau!

Festa do Tabaski

Julho 21, 2021

MENSAGEM!

Os muçulmanos celebram esta quarta-feira, 21 de Julho, o Eid-Al-Adha, conhecido entre nós como a Festa do Tabaski.

Esta comemoração, que recorda o sacrifício do Profeta Abraão, no nosso país, ultrapassa a dimensão meramente religiosa.

É ocasião para uma ampla confraternização.

A alegria acende a chama da fraternidade e solidariedade da alma guineense, e todos comungam na irmandade, firmada ao longo de vários séculos de convivência.

Damos graças a Deus porque assim é na nossa Pátria Amada, onde a confissão religiosa, a cor da pele e a pertença étnica não colocam barreiras no nosso relacionamento.

Que Allah Subhánahú wata Ála, na Sua infinita misericórdia, abençoe e proteja a Guiné-Bissau.

Sua Excelência o Presidente da República General do Exército Umaro Sissoco Embaló deseja um Eid Mubarak a todos os muçulmanos!

Mensagem de Felicitação pelo 100º Aniversário da Fundação do Partido Comunista Chinês

Julho 01, 2021

" Senhor Presidente,

Em nome do Povo da República da Guiné-Bissau e em meu próprio nome, tenho o grande prazer de lhe dirigir as minhas mais vivas e calorosas felicitações, por ocasião da Celebração, no próximo dia 1 de Julho de 2021, do 100º Aniversário da Fundação do Partido Comunista Chinês. Formulo votos de felicidades e prosperidade continua para o Povo Amigo Chinês.
O Partido Comunista Chinês, merece e sempre merecerá o reconhecimento e a gratidão dos Povos dos Países em Desenvolvimento em geral, e do Povo da Guiné-Bissau em particular, pela sua solidariedade exemplar e seu firme engajamento em prol da libertação dos Povos oprimidos e pela sua participação inestimável, ao longo das últimas décadas, na defesa intransigente dos princípios de independência, de soberania e de igualdade dos Estados, bem como na manutenção da paz e da segurança internacionais.
Estou convicto de que, sob a esclarecida liderança do Partido Comunista Chinês e de Vossa Excelência, a República Popular da China registrara ainda mais grandes e importantes sucessos, em todos os domínios, e continuará a ser um parceiro primordial no processo de desenvolvimento da República da Guiné-Bissau, com base nas relações, cada vez mais fortes, de sincera amizade e de cooperação frutuosa e mutualmente benéfica entre os nossos dois países e Povos.
Queira aceitar, Senhor Presidente, os protestos da minha mais elevada consideração.

O Presidente da República,
General do Exército Umaro Sissoco EMBALO
Comandante Supremo das Forças Armadas


A Sua Excelência Senhor XI JINPING
Presidente do Partido Comunista Chinês e Presidente da República Popular da China
Pequim"

Mensagem de Felicitação pelo 100º Aniversário da Fundação do Partido Comunista Chinês

Julho 01, 2021

" Senhor Presidente,

Em nome do Povo da República da Guiné-Bissau e em meu próprio nome, tenho o grande prazer de lhe dirigir as minhas mais vivas e calorosas felicitações, por ocasião da Celebração, no próximo dia 1 de Julho de 2021, do 100º Aniversário da Fundação do Partido Comunista Chinês. Formulo votos de felicidades e prosperidade continua para o Povo Amigo Chinês.
O Partido Comunista Chinês, merece e sempre merecerá o reconhecimento e a gratidão dos Povos dos Países em Desenvolvimento em geral, e do Povo da Guiné-Bissau em particular, pela sua solidariedade exemplar e seu firme engajamento em prol da libertação dos Povos oprimidos e pela sua participação inestimável, ao longo das últimas décadas, na defesa intransigente dos princípios de independência, de soberania e de igualdade dos Estados, bem como na manutenção da paz e da segurança internacionais.
Estou convicto de que, sob a esclarecida liderança do Partido Comunista Chinês e de Vossa Excelência, a República Popular da China registrara ainda mais grandes e importantes sucessos, em todos os domínios, e continuará a ser um parceiro primordial no processo de desenvolvimento da República da Guiné-Bissau, com base nas relações, cada vez mais fortes, de sincera amizade e de cooperação frutuosa e mutualmente benéfica entre os nossos dois países e Povos.
Queira aceitar, Senhor Presidente, os protestos da minha mais elevada consideração.

O Presidente da República,
General do Exército Umaro Sissoco EMBALO
Comandante Supremo das Forças Armadas


A Sua Excelência Senhor XI JINPING
Presidente do Partido Comunista Chinês e Presidente da República Popular da China
Pequim"

Mensagem de Felicitação pelo 100º Aniversário da Fundação do Partido Comunista Chinês

Julho 01, 2021

" Senhor Presidente,

Em nome do Povo da República da Guiné-Bissau e em meu próprio nome, tenho o grande prazer de
lhe dirigir as minhas mais vivas e calorosas felicitações, por ocasião da Celebração, no próximo dia 1
de Julho de 2021, do 100º Aniversário da Fundação do Partido Comunista Chinês. Formulo votos de
felicidades e prosperidade continua para o Povo Amigo Chinês.
O Partido Comunista Chinês, merece e sempre merecerá o reconhecimento e a gratidão dos Povos
dos Países em Desenvolvimento em geral, e do Povo da Guiné-Bissau em particular, pela sua
solidariedade exemplar e seu firme engajamento em prol da libertação dos Povos oprimidos e pela
sua participação inestimável, ao longo das últimas décadas, na defesa intransigente dos princípios de
independência, de soberania e de igualdade dos Estados, bem como na manutenção da paz e da
segurança internacionais.
Estou convicto de que, sob a esclarecida liderança do Partido Comunista Chinês e de Vossa
Excelência, a República Popular da China registrara ainda mais grandes e importantes sucessos, em
todos os domínios, e continuará a ser um parceiro primordial no processo de desenvolvimento da
República da Guiné-Bissau, com base nas relações, cada vez mais fortes, de sincera amizade e de
cooperação frutuosa e mutualmente benéfica entre os nossos dois países e Povos.
Queira aceitar, Senhor Presidente, os protestos da minha mais elevada consideração.


O Presidente da República,
General do Exército Umaro Sissoco EMBALO
Comandante Supremo das Forças Armadas


A Sua Excelência Senhor XI JINPING
Presidente do Partido Comunista Chinês e Presidente da República Popular da China
Pequim"

Hoje começa o Ramadão!

Abril. 13, 2021

Hoje começa o Ramadão, aos irmãos e fiéis muçulmanos Guineenses que iniciam o mês de Jejum inspirado na fé, que Allah receba os sacrifícios que representam os valores da união, perdão e fraternidade.

Parabéns Djurtus!

Março. 30, 2021

"A nossa Seleção Nacional de Futebol "os Djurtus" qualificou-se para o CAN 2022.

Tive oportunidade de felicitar pessoalmente toda a equipa após o jogo.

Mais uma vez felicito e encorajo a nossa selecção nacional em continuar o trabalho de equipa com objectivo de alcançar melhores resultados, bem como toda a equipa técnica e os dirigentes da federação".

bottom of page